ALENAFANELA


Хайку? Майкууу!
August 30, 2007, 5:59 am
Filed under: Поепично

Нощес измислих първото си хайку:

Суматоха вилнее.
Майките, вижте ги,
колко са горди.

Ма сега се сещам, че на път за морето измъдрих едно друго:

Полудяла съм,
щом овцете
взимам за
щъркели.

И в крайна сметка написах първото си произведение на италиански. Казва се – както Милена обърна внимание – “Верото”.

vero

caffè amaro –
senza bianco –
nero


3 Comments so far
Leave a comment

Крушите капят по пълнолуние.
Ние сме откриватели
с цицини на главите.
:-Р

Comment by milkyway

Па да повторя:

по пълнолуние
обхваща ни лигнята
и капем катo круши

Comment by силкиуей

Пък аз напоследък преведох още неща от италЯнски – cosa nostra – нашата коза; bona fide – доброто фиде. Ей, много е лесен тоя италЯнски, почти като българския!😉

Comment by sublimeswine




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: